Windows Denetim Masası’nın İngilizce ve Almanca arayüzlerini Türkçe’ye çevirme rehberi
Windows işletim sistemini İngilizce veya Almanca kullanmak zorunda kalanlar için Denetim Masası İngilizce ya da Almanca olabilir. Menüler arasında kaybolmak can sıkıcı olabilir. Özellikle yurt dışından alınan bilgisayarlar, format sonrası dili değişen sistemler veya uzaktan yardım (IT destek) süreçlerinde “Hangi menü hangisiydi?” sorusu ciddi zaman kaybettirir.
Bu rehberde; İngilizce (Control Panel) ve Almanca (Systemsteuerung) Denetim Masası menülerinin Türkçe karşılıklarını, sistemi tamamen Türkçe’ye çevirme adımlarını ve dilden bağımsız hayat kurtaran kısayolları bulacaksınız.
Denetim Masası İngilizce (Control Panel) Kılavuzu
İngilizce Windows’ta Denetim Masası “Control Panel” olarak geçer.
Denetim Masası İngilizce Olursa Nasıl Açılır?
- Başlat Menüsü: Start Menu → Control Panel
- Kısayol: Win + R tuşlarına basın, control yazın ve Enter’a basın.
İngilizce – Türkçe Menü Karşılıkları
| Denetim Masası İngilizce Menü (English) | Türkçe Karşılığı |
| Control Panel | Denetim Masası |
| System and Security | Sistem ve Güvenlik |
| Network and Internet | Ağ ve İnternet |
| Hardware and Sound | Donanım ve Ses |
| Programs (Programs and Features) | Programlar (Programlar ve Özellikler) |
| User Accounts | Kullanıcı Hesapları |
| Appearance and Personalization | Görünüm ve Kişiselleştirme |
| Clock and Region | Saat ve Bölge |
| Ease of Access | Erişim Kolaylığı |
| Device Manager | Aygıt Yöneticisi |
| Power Options | Güç Seçenekleri |
Denetim Masası Almanca (Systemsteuerung) Kılavuzu
Almanca Windows’ta Denetim Masası “Systemsteuerung” olarak geçer.
Denetim Masası Almanca Olursa Nasıl Açılır?
- Başlat Menüsü: Start → Systemsteuerung
- Kısayol: Win + R tuşlarına basın, control yazın ve Enter’a basın.
Almanca – Türkçe Menü Karşılıkları
| Denetim Masası Almanca Menüsü (Deutsch) | Türkçe Karşılığı |
| Systemsteuerung | Denetim Masası |
| System und Sicherheit | Sistem ve Güvenlik |
| Netzwerk und Internet | Ağ ve İnternet |
| Hardware und Sound | Donanım ve Ses |
| Programme | Programlar |
| Benutzerkonten | Kullanıcı Hesapları |
| Darstellung und Anpassung | Görünüm ve Kişiselleştirme |
| Zeit und Region | Saat ve Bölge |
| Erleichterte Bedienung | Erişim Kolaylığı |
| Geräte-Manager | Aygıt Yöneticisi |
| Energieoptionen | Güç Seçenekleri |
Dilden Bağımsız Hızlı Çözüm: “Çalıştır” Komutları
Menülerin dili ne olursa olsun (Denetim Masası İngilizce ya da Çince bile olsa), Windows’un “Çalıştır” komutları evrenseldir. Menü aramak yerine Win + R tuşlarına basıp aşağıdaki kodları yazarak doğrudan hedef menüye ulaşabilirsiniz. Bu dil probleminizi ortadan kaldıracağı gibi yapmanız gereken işlemlere doğrudan ulaşmanızı sağlar.
| Hedef Menü (Türkçe) | Evrensel Komut (.cpl) |
| Denetim Masası Ana Ekran | control |
| Program Ekle/Kaldır | appwiz.cpl |
| Ağ Bağlantıları | ncpa.cpl |
Tüm kısa yolları öğrenmek istiyorsanız Denetim Masası Kısayolları rehberimize mutlaka göz atın
Windows Dili Nasıl Türkçe Yapılır?
Son olarak en yaygın durumlardan birisine değinelim: Denetim Masası dili nasıl Türkçe yapılır? Bu sıkça bana da yöneltilen bir soru. Ancak Denetim Masası’nın dili tek başına değiştirilemez; Windows’un genel sistem dilini değiştirmeniz gerekir. Farklı Windows versiyonlarına göre Windows’un desteklediği dillere Windows’un Desteklediği Diller sayfasından görebilirsiniz.
⚠️ Önemli Uyarı: Windows Single Language Sürümü: Eğer bilgisayarınızda “Windows 10/11 Home Single Language” sürümü yüklüyse, ayarlar menüsünden dil değiştiremezsiniz. Bu durumda temiz kurulum (format) yaparak Türkçe Windows kurmanız gerekir. Sürümünüzü kontrol etmek için: Win + R → winver yazın.
Windows’u İngilizce’den Türkçe’ye Çevirme (English to Turkish)
- Ayarları Açın: Start Menu → Settings (Dişli çark ikonu) veya Win + I.
- Dil Menüsüne Girin: Time & Language → Language & Region.
- Dil Ekleyin: Add a language butonuna tıklayın, arama çubuğuna “Turkish” yazın ve Turkish (Türkiye) seçip Next → Install deyin.
- Varsayılan Yapın: İndirme bitince “Windows display language” kısmından Turkish (Türkiye) seçeneğini işaretleyin.
- Yeniden Başlatın: Değişikliğin uygulanması için oturumu kapatın (Sign out) veya bilgisayarı yeniden başlatın.
Windows’u Almanca’dan Türkçe’ye Çevirme (Deutsch auf Türkisch)
- Ayarları Açın: Start → Einstellungen (Dişli çark ikonu) veya Win + I.
- Dil Menüsüne Girin: Zeit und Sprache → Sprache und Region.
- Dil Ekleyin: Sprache hinzufügen butonuna basın, “Türkisch” yazın ve Türkisch (Türkei) seçip Weiter → Installieren deyin.
- Varsayılan Yapın: Yükleme bitince “Windows-Anzeigesprache” kısmından Türkisch (Türkei) seçeneğini işaretleyin.
- Yeniden Başlatın: Bilgisayarı yeniden başlatın (Neu starten) veya oturumu kapatın (Abmelden).
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Denetim Masası İngilizce Dilini Değiştirebilir miyim?
Hayır. Denetim Masası, Windows sistem arayüzünün bir parçasıdır. Windows hangi dildeyse Denetim Masası da o dilde görünür.
Denetim Masası İngilizce Dili Değiştirince Dosyalarım Silinir mi?
Hayır. Dil değişikliği sadece menü isimlerini ve arayüz yazılarını değiştirir. Fotoğraflarınız, belgeleriniz veya yüklü programlarınız silinmez.
Denetim Masası İngilizce ya da Almanca konusunda yaşadığınız sorunlarınız için aşağıdaki yorum bölümünü kullanabilirsiniz.
Merhaba, ben Hakan Göçmez. Yaklaşık 15 yıldır aktif olarak bilgi işlem sektöründe çalışıyorum. DenetimMasası.com’da yazdığım tüm içerikler, saha deneyimim ve günlük iş rutinlerimden süzülen çözümlerdir.
